Liebe Otterndorfer Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste,
wie Sie sicherlich aus verschiedenen Medien erfahren haben, findet am Sonntag, 30. August 2026, zum bereits 38. Mal der Otterndorfer Volksbank-Triathlon statt.
Wir freuen uns, eine solche Traditionsveranstaltung in Otterndorf ausrichten zu dürfen und möchten Sie über einige Einschränkungen an diesem Tag informieren:
Wir starten um 10.00 Uhr mit dem Schwimmen im See Achtern Diek, danach gehen die Sportlerinnen und Sportler auf die Radstrecke, welche zuerst über den Norderteiler Weg und die Müggendorfer Straße bis zum Wendepunkt in Wehldorf führt. Von dort geht es zurück Richtung Otterndorf. In Otterndorf führt die Strecke über die Große Ortstraße bis zur Kreuzung Alfred-Paulsen-Straße (Bäcker Buck). Von dort geht es nach links an der Sole-Therme vorbei bis zur Kreuzung Liebesweg (Feuerwehrgerätehaus), links durch den Liebesweg, über den Kreisel Richtung Kanal. Von dort geht es wieder links Richtung Kanalschleuse und über die Deichstraße zurück zum Veranstaltungsgelände am See Achtern Diek.
Da uns und den Ordnungsbehörden vor allem die Sicherheit der Radfahrer sehr wichtig ist, wird die gesamte Radstrecke an diesem Sonntag von 10.00 Uhr bis max. 14.00 Uhr für den Straßenverkehr gesperrt.
Konkret bedeutet das:
- Sie können in dem genannten Zeitraum die Radstrecke nicht mit einem Fahrzeug befahren.
- Das Kreuzen der genannten Strecke ist grundsätzlich möglich, jedoch ist hierbei zwingend den Anweisungen der Streckenposten Folge zu leisten. Es kann dabei zu Verzögerungen kommen.
Wir wissen, dass diese Einschränkungen für Sie als Anwohner mit einigen Beeinträchtigungen verbunden sind, aber ohne diese verkehrstechnischen Maßnahmen wäre ein reibungsloser und sicherer Ablauf dieser beliebten Großveranstaltung in Otterndorf nicht möglich.
Sie dürfen die Triathleten auch gerne an den Strecken anfeuern – sei es am See Achtern Diek, an der Radstrecke oder an der Laufstrecke direkt am Deich.
Wir bedanken uns jetzt schon für Ihr Verständnis und freuen uns auf eine interessante Veranstaltung am 30. August 2026!
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter Telefon 0 47 51 / 91 21 21 oder per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! zur Verfügung.
Mit sportlichen Grüßen,
Maik Schwanemann
Geschäftsführer des TSV Otterndorf e.V.
Die Radstrecke im Detail: See Achtern Diek, Norderteiler Weg, Müggendorfer Straße, Westerwischer Weg, Deichstraße, Hannoverscher Weg, Müggendorfer Straße, Wehldorf, WENDEPUNKT, Wehldorf, Müggendorfer Straße, Große Ortsstraße, Alfred-Paulsen-Straße, Goethestraße, Schulstraße, Liebesweg, Zutrift, Beufleth, Am Kanal, Prof.-Carl-Langhein-Weg, Schleuse, Deichstraße, See Achtern Diek
